TransActum360Appel gratuit

Comment réussir la transmission d’une entreprise familiale ? Réglez d’abord la place de chaque proche employé

4 min de lecture

Dessin au feutre d'une pointeuse murale, une carte de pointage glissée dans sa fente du haut, en couleur d'accent, à côté d'un râtelier de cartes dont une case est vide

Avant la passation, chaque proche employé reçoit un poste écrit, un salaire du marché et le successeur pour chef. À régler tant que vous le pouvez.

Choisir le successeur, c’est la moitié facile d’une transmission familiale. Ce qui la fait échouer, ce sont tous les autres membres de la famille qui figurent sur la feuille de paie : le frère aux ventes, l’épouse qui tient la comptabilité, le neveu à l’atelier, des gens dont personne n’a jamais réglé la place.

Voici comment régler l’autre moitié. Avant la passation, chaque proche qui travaille dans l’entreprise reçoit trois choses. Un poste écrit, qui dit ce qu’il couvre. Un salaire au prix du marché, c’est-à-dire ce que vous paieriez à quelqu’un d’extérieur pour le même poste. Et, dès la passation, le successeur pour chef, plus vous, inscrit sur le même papier. Ces trois points, vous les réglez vous-même, tant que vous avez encore l’autorité pour le faire.

Une fiche du personnel dessinée à la main, tirée d'une boîte à fiches : un nom griffonné, puis trois cases, un poste écrit et un salaire du marché cochés, le successeur pour chef laissé vide et entouré de cuivre
Figure 1 Trois cases par proche ; la troisième est celle qu’on laisse le plus souvent vide

Si rien n’est réglé, la suite est connue. Le proche continue de venir vous voir. Vous tranchez, comme vous l’avez toujours fait. À chaque fois, l’autorité du successeur recule un peu et vous restez l’arbitre. Vous vouliez passer la main sur la conduite des affaires ; vous voilà instance d’appel.

Un proche sous-payé depuis des années porte une créance tacite : un jour, pense-t-il, il y aura des parts, une prime, un droit de regard. Un proche surpayé est un coût que votre successeur ne pourra pas réduire sans brouille familiale. Les deux arrivent à échéance le jour de la passation. Profitez-en pour demander à votre conseiller fiscal ce que l’administration fiscale fait d’un salaire que personne hors de la famille ne toucherait pour ce poste.

Imaginez une entreprise de métallerie d’une quarantaine de personnes ; un cas de figure, pas un client. Le beau-frère du fondateur dirige l’expédition depuis dix-huit ans, payé un peu au-dessus du marché, sans fiche de poste. La fille du fondateur reprend. Dès son premier mois, un client se plaint de livraisons en retard, et elle demande à son oncle un plan de livraison. Il appelle son père le soir même. Le père glisse un mot, et l’expédition continue comme avant. Elle sait désormais à qui son oncle rend encore des comptes.

Deux organigrammes, l'un au-dessus de l'autre : avant la transmission, tout le monde, futur successeur compris, rend compte au fondateur ; après, les trois proches rendent compte au successeur et le fondateur se tient sur le côté, cerclé de pointillés, propriétaire et plus le chef
Figure 2 À qui rend compte chaque proche, avant et après la transmission

Dans les transmissions familiales que je conduis, il y a une question que le successeur pose le moins et dont il a le plus besoin : qui mon oncle appellera-t-il le jour où je lui dirai non ? Si la réponse honnête reste « mon père », la passation n’a pas encore eu lieu, quoi qu’en dise le registre des actionnaires.

« C’est la famille, pas besoin de papier. » Ce papier, vous le leur devez peut-être déjà. En Suisse, en Allemagne et en Autriche, par exemple, la loi oblige l’employeur à remettre au salarié un écrit qui indique son poste et son salaire ; ailleurs, demandez à votre fiduciaire si la même règle s’applique chez vous.

« Payer au prix du marché bousculerait un arrangement de vingt ans. » Oui. Cet arrangement, c’est vous qui l’avez conclu, et votre successeur n’y a jamais consenti. Mieux vaut le défaire vous-même, avec l’histoire que vous partagez, que laisser votre successeur renégocier le salaire d’un oncle.

« Mon fils s’arrangera avec son oncle quand il sera aux commandes. » L’oncle a vingt ans d’habitude d’entrer tout droit dans votre bureau, et vous serez toujours à table le dimanche. Sans le papier, votre fils hérite d’un homme qu’il ne peut pas diriger.

« Ça va créer des conflits maintenant. » Quelques-uns, oui. Le conflit d’aujourd’hui se règle en votre présence, avec votre autorité intacte. Celui de demain tombe sur votre successeur seul, et l’on vous demandera d’arbitrer depuis la retraite.

Certains proches portent deux casquettes, salarié et actionnaire. Séparez-les. Le poste et le salaire se décident par le chef. Les parts et le vote suivent les règles convenues entre actionnaires, ou relèvent d’un conseil de famille. Ne payez pas en salaire ce qui revient à une part de propriété, et ne distribuez pas de parts pour compenser un salaire trop bas.

Reste le proche qui ne peut pas accepter le successeur pour chef. Décidez maintenant, pendant que vous pouvez encore le faire avec élégance. Ce peut être un autre rôle, qui ne rend pas compte au successeur, ou un départ réglé proprement : un préavis, un solde, une réponse claire sur les parts qu’il garde ou non. Certains proches finissent actionnaires sans emploi dans l’entreprise.

Procédez une personne à la fois, un an ou deux avant la passation d’après mon expérience. Vous menez chaque entretien vous-même, et le successeur y assiste, parce que la ligne hiérarchique le concerne. Ce qui est convenu s’écrit. Le successeur n’y échappe pas : mettre un enfant au travail dans l’entreprise ne prouve rien si le poste n’est pas réel.

L’écrit sert deux fois. Votre successeur peut dire non à un cousin en montrant la fiche de poste comme raison. Et si la voie familiale échoue et que l’entreprise se vend, l’acheteur lira la feuille de paie et demandera qui sont ces personnes et ce qu’elles font. Un proche qui travaille sans contrat appelle une réponse écrite.

Les familles imaginent la passation comme le jour où les clés changent de main. Pour les proches sur la feuille de paie, c’est le soir où l’un d’eux vous appelle au sujet du nouveau chef et découvre que vous n’avez plus rien à trancher. Ce soir-là se prépare tant que votre parole règle encore les choses. Après, vous les régleriez depuis la mauvaise chaise.

Sources

  1. Code des obligations (CO), art. 330bSuisseFedlex (s’ouvre dans un nouvel onglet)
  2. Loi allemande sur l'information écrite des salariés (Nachweisgesetz, NachwG), § 2Allemagnegesetze-im-internet.de (s’ouvre dans un nouvel onglet)
  3. Loi autrichienne d'adaptation du droit du contrat de travail (AVRAG), § 2AutricheRIS (s’ouvre dans un nouvel onglet)

Textes officiels consultés le 9 novembre 2026.

Fin de l’article.

Venez avec votre cas.

Un appel gratuit et confidentiel de 30 minutes avec un conseiller TransActum360.

Réserver un appel